The Packaging Guide finally does speak Spanish
December 5, 2012
We have achieved a huge milestone in the development community. For years we wanted translatable packaging and development documentation. It’s there. If you head to http://developer.ubuntu.com/packaging/ you can see the following: The Ubuntu Packaging Guide (Spanish) – would you like to learn how to package or become an Ubuntu Developer? Here’s a comprehensive, topic-base guide that explores and describes the main concepts of packaging. It is available as a single HTML page (Spanish), a PDF document (Spanish), or in EPUB format (for eBook readers) (Spanish).
Putting the Ubuntu Development process to the test
March 15, 2012
Many engineering teams in the Ubuntu world have made extensive use of User Testing in the last years. This is an important reality check for everyone defining the experience of users. Do my assumptions still hold true? What do users expect? Are there use-cases we never considered? Which steps confuse our users? The Ubuntu developers, so everyone who builds Ubuntu, integrates pieces to work nicely with each other, maintains packages and produces the distribution we all love, everyone is interested in this kind of feedback.